Vue d'ensemble

R-Instat est actuellement disponible en anglais, français, espagnol, italien, russe et swahili. Cette rubrique montre aux utilisateurs comment définir une nouvelle langue et comment passer facilement de l'une à l'autre en cours de travail. 

Nous pensons qu'il est important de proposer R-Instat dans plusieurs langues afin de le rendre accessible au plus grand nombre. Toutes nos traductions sont le fruit d'un effort collectif et sont produites à l'aide d'un logiciel de crowdsourcing auquel vous pouvez contribuer. 

Regardez la vidéo pour voir comment cela se passe.

  
(7 minutes) 

Le scénario de la vidéo a été préparé par Rachel Kirk-Gushowaty et Roger Stern. La vidéo a été construite et réalisée par Beryl Waswa.

  • 0:00 Introduction à R-Instat 
  • 0:08 Introduction aux différents langages dans R-Instat 
  • 0:57 Comment mettre R-Instat dans une langue différente 
  • 2:56 Utiliser R-Instat dans une nouvelle langue 
  • 4:26 Graphique 
  • 6:47 Réflexions

Ensuite, utilisez le document de pratique pour suivre les étapes vous-même. 

Aidez-nous à améliorer nos traductions ! La dernière section du document de pratique est une vue d'ensemble de la façon dont vous pouvez contribuer aux traductions de R-Instat en utilisant la plateforme de crowdinvesting Crowdin. 


Utilisation de R-Instat dans différentes langues Pratique